You are in a snowy mountain area, ski touring presents risks and requires you to take all precautions to ensure your safety. You evolve under your own responsibility.

Before leaving, make sure that:
• Your skiing level corresponds to the difficulty level of this route
• Your clothing and equipment are suitable and you have the essential search equipment in the event of an avalanche : an avalanche transceiver ; shovel ; probe ; survival blanket
• You have checked the weather conditions and the AREB (Avalanche Risk Estimation Bulletin) before your outing
• Your entourage has been informed of your outing and is warned of your return
• You follow the route markings for your safety and to preserve the fragile natural environment
• You share the routes with other users, remain vigilant and respectful
• You have downloaded the route track before leaving

Reminder of the emergency numbers in case of major problems encountered on the course: in Europe: 112 / in Quebec: 911