Le point de départ de la boucle peut-être à la base ou au sommet et peut-être fait dans un sens ou dans l’autre.

En cas de problème majeur rencontré sur le parcours, contactez :
- le 418-632-5876, poste 4911 pendant les heures d'ouvertures (8h à 16h)
- le 911 en dehors des heures d'ouvertures
Vous pouvez utiliser le bouton SOS de l’appli On Piste pour communiquer vos coordonnées gps.